Первичная карака: Будха
Бухгалтер с немецкого Buchhalter, Buch — книга, Halter — держатель. Это в первую очередь учёт в соответствии с действующим законодательством. То есть не просто посчитать нужно, все нужно задокументировать — ЗАПИСАТЬ — (За)копировать, зафиксировать реальное движение активов. О чем и говорит изначальное название этого ремесла, Бух — БУДха даже в названии фигурирует.