ПИСЬМО К УЧЕНИКАМ
Уважаемые студенты, я хочу обратить ваше внимание на следующие ценные моменты, которые я извлёк из 17 лет преподавания джйотиш.
Пожалуйста, постарайтесь придерживаться их для вашей же пользы. Я могу гарантировать, что научу вас джйотишу, но вы все должны мне позволить вести вас.
◾ Многие из вас уже учились раньше, что, как я уже упоминал, может стать препятствием.
◾ Когда вы получаете лекции, пожалуйста, изучайте их и пытайтесь придерживаться тех пунктов, которые в них изложены.
Многие из вас начинают думать о других вещах, и подключают варги, аспекты и всё остальное, о чём я буду рассказывать позднее, и о чём у вас нет истинных и глубоких знаний.
Поэтому ваши умы блуждают по поверхности, и вы терпите неудачу в том, чтобы увидеть всё в должном свете.
◾ Тот же совет я хочу дать всем студентам, находящимся на продвинутом уровне, а также старшим ученикам, работающим со мной и помогающим мне.
Упущение вами множества базовых моментов, способно привести к тому, что вы можете так никогда и не стать хорошими джйотишами.
Поэтому, пожалуйста, сдерживайте себя, не поднимая продвинутых обсуждений, и не затрагивайте темы, о которых я ещё не рассказывал. Мы будем обсуждать их по мере изучения.
Мы должны строить дом надлежащим образом — шаг за шагом!
В будущем, наш университет будет становиться всё больше и больше, и у нас будет всё больше и больше студентов. Поэтому мне нужны серьёзные и трудолюбивые ученики, которые будут следовать за мной и не будут отступать ни на шаг, ибо только так я смогу завершить свою работу в России.
В связи с этим мы все должны стать более серьёзными и ответственными, поскольку я буду обучать вас таким вещам, о которых вы никогда раньше не слышали, и которые тысячи лет хранились лишь в парампаре.
Эта задача побуждает меня заботиться о своём здоровье, а также ставит моих помощников и студентов перед необходимостью стать подобными быстрым тиграм или воинам молниеносной армии, чтобы быть способными её выполнить.
Моё здоровье в целом хорошее, но оно портится каждый раз, когда я работаю сверх меры. Вы знаете, что я как человек с атма-каракой Шани, имею к этому склонность и могу работать по 15 часов в день…
Поэтому я благодарю вас за ваши добрые пожелания. Вы сделаете меня счастливым, когда я увижу прогресс в вашем знании и улучшение качества ваших жизней.
Джая Джаганнатх!
Автор: Зоран Радосавлевич
Перевод: студенты Института СИВА
